I have always found that Halloween is too close to Christmas, and with the stores now displaying Christmas items BEFORE Halloween, it is really confusing kids, as evidenced by the following exchange between Emily and Paul, on December 1st:
- Dad, when are we going to do the Christmas decorations?
- Soon. Maybe this week-end. What should we do?
- We could put a lighted Santa outside.
- And maybe a reindeer.
- No, we cannot put the reindeer, because remember, its head fell off last year.
- Yeah... it wouldn't be very nice.
- But Daddy! I know what we should do! (excited voice) We could put the reindeer with its head on the ground next to the Santa and we could place a knife in Santa's hand!
So, should we laugh or worry?
J'ai toujours trouvé que l'Halloween était trop proche de Noël, et avec les magasins qui sortent maintenant les articles de Noël AVANT l'Halloween, ça mêle vraiment les enfants. À l'évidence, la conversation suivante entre Emily et Paul, le 1er décembre:
- Dad, quand allons-nous faire les décorations de Noël?
- Bientôt. Peut-être en fin de semaine. Qu'est-ce qu'on va faire?
- On pourrait mettre un Père Noël qui s'allume.
- Et peut-être un renne.
- Non, on ne peut pas mettre le renne car, tu te rappelles, sa tête est tombée l'an passé.
- Ouin... ça serait pas très joli.
- Mais Daddy! Je sais ce qu'on devrait faire! (voix excitée) On pourrait mettre le renne avec sa tête au sol à côté du Père Noël et on pourrait mettre un couteau dans la main du Père Noël!
Alors, doit-on rire ou s'inquiéter?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Je ne sais que dire....! C'est un peu macabre, un peu trop à mon goût.
ReplyDeleteMais ça démontre aussi son imagination et la suite dans les idées....
Martine
Oh my.
ReplyDelete