Ta-daa!

I had a hot date last night. And my husband was not invited (but was allowed to watch). I had been waiting for it for so long that I was giddy all day with anticipation. I couldn't wait for the kids to go to bed to escape. I started to get ready right after supper: hot shower, favorite pyjama and comfy fuzzy socks. You see, I had this important date with myself for the inauguration of my very own craft room! It had been ready for a few weeks, but you know, between kids, work, housework, Christmas preparations and sleep, there was never enough time left to actually create something!

J'avais un rendez-vous hier soir, du type personnel. Et mon mari n'était pas invité (mais il avait le droit d'observer). J'attendais depuis si longtemps que j'étais fébrile toute la journée à anticiper ma soirée. Je n'en pouvais plus d'attendre que les filles se couchent pour m'évader. J'ai commencer à me préparer après le souper: douche chaude, pyjama favori et chaussettes douilettes. Voyez-vous, j'avais ce rendez-vous important avec moi-même pour l'inauguration de ma salle de bricolage à moi! Elle était prête depuis quelques semaines, mais vous savez entre enfant, boulot, ménage, préparatifs de Noël et le dodo, il ne restait jamais assez de temps pour y créer quelque chose!

Here is my craft room (yes, it is the laundry room too!):

La voici ma salle de bricolage (oui, c'est la salle de lavage aussi!):

As for my creation (scrapbook page):

Quant à ma création (page de scrapbook):

And yes, I am happy!

Et oui, je suis contente!