This winter, I got to do something pretty cool: testing on cervids at a wildlife park. To be allowed to move animals under permit, the wildlife parks, accross the country, have to have all their animals tested by us for tuberculosis and brucellosis every 5 years. One test (tuberculosis) is done by small tiny injections in the skin and observation of the reaction 3 days later while the other (brucellosis) is done by a blood sample. All the animals were darted to tranquilized them to allow us to do our work and park staff to do other procedures like antler removal (don't worry, the antlers would fall off anyway in the Spring... removing them now decrease the likelihood of injuries to us and the other animals. And it is not a painful procedure... the equivalent of trimming nails... huge impressive nails, I admit!). Yes, it means working in the cold, for sometimes long days, but who get to say that they touched reindeer, fallow deer, moose, white-tail deer and red deer at work today? Here are a few pictures:
J'aime mon travail!
Cet hiver, j'ai fait quelque chose de vraiment intéressant: des tests sur les cervidés dans un parc d'animaux sauvages. Pour avoir un permis pour transporter des animaux à d'autres parcs, les parcs sauvages, dans tout le pays, doivent faire tester leurs animaux par nous pour la tuberculose et la brucellose à tous les 5 ans. L'un des tests (tuberculose) est fait par de toutes petites injections dans l'épaisseur de la peau et observation de la réaction après 3 jours alors que l'autre test (tuberculose) est une prise de sang. Tous les animaux ont été tranquilisés à l'aide de darts pour nous permettre de faire notre travail et aux employés du parc de faire d'autres manipulations comme la coupe des bois (pas d'inquiétude, les bois tomberaient d'eux-mêmes de toute façon au printemps... les enlever maintenant diminue le risque de blessures pour nous et les autres animaux. Et ce n'est pas douloureux... l'équivalent de couper les ongles... des super-gros ongles,je l'admets!). Oui, ça veut dire travailler dans le froid et parfois pour de longues journées, mais qui peut dire qu'ils ont touché à des rennes, daims, chevreuils, cerfs rouges et un orignal pendant leur journée de travail? Voici quelques photos:
Me in action... about to insert the needle in a fallow deer's jugular vein.
Moi, à l'oeuvre... je m'aprête à insérer l'aiguille dans la veine jugulaire d'un daim.
My very first customer: a white-tail deer female. Our tests are done, she has just received the reversal agent (to reverse the effect of the tranquilizer)... we have seconds to move out of her way until she completely wakes up!
Ma toute première "cliente": une femelle chevreuil. Nos tests sont finis, elle vient de recevoir l'agent reverseur (pour contrere l'effet du tranquilisant)... on a quelques secondes pour s'éloigner avant qu'elle ne se réveille complètement!
Woo hoo! Freedom!
Youppppiiiiii! La liberté!
Female reindeer. Her eyes are covered to prevent excessive stimulation from the light... Tranquilized means slowed down enough to be restrained, but not completely out! Did you know that females reindeer have antlers too?
Renne femelle. Ses yeux sont couverts pour empêcher la stimulation par la lumière... Tranquilisée veut dire ralentie assez pour être restrainte, mais pas complètement endormie! Saviez-vous que les femelles rennes ont des bois aussi?
And this next picture is just me playing with the camera... again!
Et ça prenait bien une photo juste pour m'amuser avec la caméra... encore!
Great post, E!
ReplyDelete