My own little private nurse... Ma petite infirmière privée

Well, all of last week, I was sick. Quite sick. The kind of sickness that involves a bathroom. Enough said. I survived. On the very first night that the girls came home from the babysitter to find me wrapped in a blanket on the big comfy chair, I knew that their Dad had had "the talk" with them from the way Big Sister approached me... with a small voice...
- Are you sick Mommy?
- Yeah...
- Oooh... I'll be quiet, I promise!
And she tiptoed away. That's when Little Sister barged in the living room, climbed on top of me and grabbed by face between her hands... and with enthusiasm declared:
- So, you're sick Mommy?
- Yeah...
- Are you going to the doctor?
- Well, maybe tomorrow...
- No no, you stay here, I check you!
I watched with interest as she picked up a flashlight, turned it on and inspected my toes, my legs and then asked me:
- So, where does it hurt?
- My tummy...
That's when she lifted my shirt to shine the flashlight on my belly, before turning it to my face. When, blinded, I grumbled, she turned it to my ears. Then she announced:
- Well, you're all good!
And proceeded to make herself comfortable under the blanket, on my lap and gave me this final tidbit of therapeutic advice:
- Now, turn the cartoons on please...!
Tell me... who could stay sick with that kind of care? (Or more precisely, who would dare to?!) And here she is, my own little private nurse...
Toute la semaine dernière, j'étais malade. Ben malade. Du genre de maladie qui nécessite une salle de bain. Assez dit. J'ai survécu! La première journée ou les filles sont revenues de chez la gardienne pour me trouvée emmitoufflée dans une couverte dans la grosse chaise comfortable, j'ai su que leur père les avait averties, a la façon que la grande soeur m'a approchée... d'une toute petite voix...
- T'es malade Mommy?
- Oui...
- Ooohh... je ne ferai pas de bruit, c'est promis!
Et elle est partie sur la pointe des pieds. C'est alors que petite soeur est arrivée en coup de vent, s'est dépêchée de grimper sur moi pour me prendre le visage entre les deux mains et me dire avec enthousiasme...
- Alors, t'es malade Mommy?
- Oui...
- Vas-tu aller chez le docteur?
- Peut-être demain...
- Non non, tu restes ici, je m'occupe de toi!
Avec intérêt, je l'ai vu prendre une lampe de poche, l'allumer et m'examiner les orteils, les jambes avant de me demander:
- C'est ou que ça fait mal?
- Dans mon ventre...
C'est a ce moment qu'elle a levé mon chandail pour m'éclairer le ventre avant de tourner la lampe de poche vers mon visage. Aveuglée, j'ai un peu marmonnée alors elle a déménagé aux oreilles. Puis, elle a annoncé:
- OK! T'es toute bien!
Et elle s'est toute bien installée sur moi, dans ma couverte avant de m'offrir son dernier conseil thérapeutique...
- Maintenant, mets la télé aux p'tits comiques, s'il-te-plaît!
Dites-moi... qui pourrait demeurer malade avec de tels soins? (Ou plutôt, qui oserait?!) Voici une photo de ma toute petite infirmière personnelle!