Thursday, January 7, 2010

Great wave! Belle vague!

A big sincere thank you to all of you who participated in that wave of energy! You were right Margaret, it was definitely a wave. I was a little worried about the sense of direction of the participants, as I admit to have benefited myself from your comments, whether written or communicated otherwise. Thank you. And thank you from my mom who just called me and was all emotional after reading the supportive messages! Maybe that wave was so strong that it went in all directions. I felt it here, but more importantly it seemed to have worked in Quebec as well!

My dad's surgery went very well according to his surgeon and there was no complications. The next couple of days are critical in the sense that the pain will be at its most intense and it will slowly be revealed how many symptoms actually disapears. My mom was not able to see him today as they were short of rooms in the intermediate care section and he had to be kept in recovery, where visitors are not allowed.

And in case it wasn't clear... THANK YOU!

Un gros merci des plus sincères à tous ceux et celles qui ont participé à cette grande vague d'énergie. J'étais un peu inquiète quant au sens de direction des participants, car j'admets avoir ressenti du récomfort moi-même, suite à vos commentaire, qu'ils soient écrits ou communiqués autrement. Merci. Et merci de la part de ma mère qui vient de m'appeler et qui est toute émue après avoir lu vos messages de soutien! Peut-être que la vague était si puissante qu'elle est partie dans toutes les directions. Je l'ai sentie ici, mais plus important, elle a marché à Québec!

La chirurgie de mon père s'est bien passée, au dire de son chirurgien et il n'y a pas eu de complications. Les prochains deux jours seront critiques dans le sens que la douleur sera à son plus intense et il sera tranquillement révélé combien de symptômes vont disparaître. Ma mère n'a pas pu le voir aujourd'hui, car à cause d'un manque de place aux soins intermédiaires, il a du être gardé en salle de réveil, où les visiteurs ne sont pas autorisés.

Et au cas où ce ne serait pas clair... MERCI!

2 comments:

  1. Salut ma cousine!

    Heureux d'apprendre que l'opération s'est bien déroulé. J'ai consulté ton site seulement ce soir et j'ai donc manqué la vague de pensé positive pour ce matin... Par contre, nous sommes présent pour participer à la seconde vague de penser positive pour son bon rétablissement.

    Merci de nous garder au "courant"!

    Bonne chnace et mes sincères saluttations à toute votre famille!

    Jean (commil@videotron.ca)

    ReplyDelete
  2. Such great news :) Please give my best wishes to both of your parents!

    ReplyDelete