And the wave continues... Et la vague se poursuit...

Another daily update on my dad: after transfering out of recovery into intermediate care, he is already doing well enough to be shipped back to the neurology department. As the male nurse who answered when I was trying to locate him at his last known bed "this is very good news!" I eventually found him and we had a chat of a good 20 minutes. He even asked about the weather, so I take this as a sure sign that he is returning to himself! They even made him take a few steps this afternoon. He is OK as long as the pain medication is kicking in. If it wears off and he has to move, that's another story. His surgeon was very pleased with the progress since the surgery as well. And throughout the day, his hands feel as if they were frozen and are slowly thawing. And with the feeling (painful as it is so far) returning, so is the movement. And since his moral is up, things are looking well all around! You guys are so powerful with that wave!

Une autre mise à jour quotidienne sur mon père: après avoir été transféré hors de la salle de réveil pour les soins intermédiaires, il va déjà assez bien pour être déjà de retour au département de neurologie. Comme l'infirmier qui m'a répondu quand j'essayais de localiser mon père à son dernier lit connu "ce sont de vraiment bonnes nouvelles!" Je l'ai éventuellement retrouvé et on a parlé un bon 20 minutes. Il a même demandé des détails de la météo, alors j'ai pris ça comme un signe qu'il était de retour à lui-même! Ils lui ont même fait prendre quelques pas cet après-midi. Son chirurgien était satisfait des progrès depuis la chirurgie aussi. Et pendant toute la journée, il avait l'impression que ses mains étaient en train de dégeler, comme après une engelure. Avec la sensation (bien que douloureuse) qui revient, le mouvement revient aussi. Et comme le moral est au positif, tout est encourageant! Vous êtes tellement puissants avec cette vague!