Moments...

Now, this is the way we watch movies, at home, comfy with Taryn and Macy, not at the boring old theater!

Ça, c'est la bonne façon de regarder un film, a la maison, confortable avec Macy et Taryn, et pas au vieux cinéma ennuyant!

This is an extremely rare moment... peace time!

Moment d'une extrême rareté... pas de guerre!

Artistic moment... I gave them each two brushes, a big one and a small one. With the small brush, I showed O how to rinse her brush between colors: dip and twirl in the water and wipe on the paper towel. (I know, why bother?!). But she showed me that she can follow instructions to a T... She painted with the big brush and between every color, she would put it down, take the small brush, rinse the small brush then dip the big one in a new color. The small brush never touched any paint but was cleaned all along!

Moment artistique... Je leur ai donné chacune deux pinceaux, un gros et un petit. Avec le petit, j'ai montré a O comment rincer entre les couleurs: tremper et agiter dans l'eau et essuyer sur la serviette de papier. (Je sais, pourquoi me donner le trouble?!). Mais, elle m'a montré qu'elle pouvait suivre les instructions a la lettre... Elle a peint avec le gros pinceau et entre chaque couleur, elle le déposait, prenait le petit pinceau qu'elle rincait attentivement, avant de reprendre le gros pinceau et le tremper dans une nouvelle couleur! Le petit pinceau n'a jamais touché de peinture mais s'est fait nettoyer tout le long!

Tender moment for the two-legged ones and traumatic moment for the four-legged one...

Moment de tendresse pour les deux-pattes mais moment de quasi-terreur pour le quatre-pattes...