Bath Chat and Mud Bath... Jaserie de bain et bain de boue...

Soon I'll be using a tape recorder when I give a bath to the beauties as it is always when the most unexpected conversations occur...

Let me set the scene... last night, 2 girls in the bathtub. To encourage them to wash themselves, I use foam soap that I spray on their bellies with the instruction to get covered in pink! The only way to achieve that is for them to scrub it everywhere while standing up... a disguised way to wash themselves before a big dive in the water (the equivalent of a rinse cycle!). So, last night, after the foam was sprayed, they were scrubbing madly when the wise 6 year-old offered this priceless piece of advice to her little sister:
Em: Ollie, remember to scrub everywhere but don't put any soap on your penis
Ol: OK!
(I always remind them not to scrub the foam soap in their privates, but this was definitely a different choice of words!)
Mom: Emily, do you know what a penis is?
Em: Yes
Mom: What is it?
Em: It is where you pee from.
(Oh, I get it, a pee-nis)
Mom: Well, only boys pee from a penis, you know that, right?
I was treated to a blank stare for a few seconds before she resumed scrubbing and declared:
- Of course I knew that, I was only joking!
I waited a couple of minutes before excusing myself from the bathroom for a moment... I couldn't burst out laughing in front of my child, could I? And of course, I had to share this one with her father!

As for the mud bath, take a peak at this happy kid! The picture is a courtesy of Bev, Day Care Provider extraordinaire! You know it is fun when you cannot be bothered to stop to wipe!


Bientôt je devrais me mettre à utiliser une enregistreuse quand je donne le bain aux beautés car c'est toujours à ces moments que les conversations surprises arrivent...

Laissez-moi décrire la scène... hier soir, 2 petites filles dans le bain. Pour les encourager à se laver elles-mêmes, j'utilise du savon en mousse que je vaporise sur leurs ventres avec l'instruction de se couvrir de rose! La seule façon d'y arriver est pour elles de rester debout et de frotter le savon partout... une façon déguisée de se laver avant de se jeter dans l'eau (l'équivalent du cycle rinçage!). Donc, hier, après l'application de la mousse, elles se savonnaient avec ardeur quand la grande sage a offert ce conseil précieux à sa petite soeur: Em: Ollie, rappelle-toi de savonner partout mais ne mets pas de savon sur ton pénis

Ol: OK!

(Je leur rappelle toujours de ne pas frotter avec le savon dans leurs parties privées, mais là on avait un nouveau choix de mots!)

Moi: Emily, sais-tu ce qu'est un pénis?

Em: Oui

Moi: Qu'est-ce que c'est?

Em: C'est de là qu'on fait pipi

Moi: C'est que c'est seulement les garçons qui font pipi par un pénis, tu savais ça, n'est-ce pas? J'ai un droit à un regard vacant pour quelques secondes avant qu'elle ne recommence à frotter et déclare:

- Bien sûr que je savais ça, c'était seulement un farce!

J'ai attendu quelques minutes avant de m'excuser de la salle de bain pour un moment... Je ne pouvais pas pouffer de rire devant ma fille quand même! Et bien sûr, fallait que je raconte celle-là à son père!

Pour ce qui est du bain de boue, regardez la petite fille enchantée ci-haut! La photo est une courtoisie de Bev, gardienne extraordinaire! Le fun est vraiment "pogné" quand on n'a pas le temps d'arrêter pour s'essuyer!