Fido!

Je vous présente Fido! Elle est mon cadeau de fête à l'avance. Et elle est tout simplement a-do-ra-ble! Elle cause un peu de remous sur son passage toutefois... Le nez du chien a déjà pris une baffe (c'est fou l'instinct félin comme ça sort jeune!), les filles se chicanent parce qu'une l'a pris un quart de seconde de plus que l'autre et on a déjà reçu des menaces d'enlèvement (Catherine C, je t'ai à l'oeil!). Mais quand elle se pelotonne et s'endort en ronronnant dans mon cou, je ronronne aussi. Enfin, je le ferais si je savais comment faire! D'ailleurs faut que j'y aille, je sens comme un petit besoin de zoothérapie qui se pointe...

Let me introduce you to Fido! She is my early birthday present. She is simply a-do-ra-ble! She does cause a little trouble though... The dog's nose was already swated (crazy how feline instinct manifests itself so young!), the girls fight because they believe the other held her a quarter-second longer than she should et we already received kidnapping threats (Catherine C, I have my eyes on you!). But when she cuddles up and falls asleep purring in my neck, I purr too. Well, I would if I knew how! Anyway, I have to go, I feel the need for a little zootherapy...