Guess where... Devine où...

Everybody knows that moms are supposed to know everything. All the time. Including where every little toys are. Even after they haven't been sighted for 6 months. (Actually, I know for real where those are likely to be: the belly of the vacuum cleaner or the municipal dump. But that is my secret... I chose to feign ignorance sometimes!). I may not know what to have for supper tonight, but I know that the Bratz shoe (don't get me started on that *%#$ doll!) that is under the shirt that is under the pillow under my daughter's bed is the one that matches the one that is in the pink purse, in the purple backpack that is lying at the bottom of the clothes hamper. Who am I kidding!? I don't know those things, but I'm expected to! As stated by my daughters regularly, by statements like "Mommyyyyyy, where is my thingimagig, you know the one that Olivia touched with her big toe 3 weeks ago while you were at work?" OK, maybe I exaggerate, but only slightly...While I cannot keep track of every little stray (but very important) tidbit of junk that my daughters see as treasure, I am usually pretty good at keeping track of important stuff, like clothes, keys or the kids themselves. So it was with growing concern that, last week, I couldn't find Olivia's gymnastic suit. When it was time to leave. Of course. I looked everywhere I could think of. Up-ended the laundry basket, rummaged through every drawer. That's when Olivia asked :
- Mom, what you doing?
- I'm looking for your gym suit.
- It's in my room.
- No, I looked and it is not there (said through clenched teeth).
- Oh Mom... It's there! (said with the mother of all eye rolls) Come
see!
She took my hand, and took me to her room. Where she proceeded to remove a family of stuffed toys from the top of a suitcase. Removed the suitcase from the top of her toy box. Removed the lid of the toy box. Removed all the toys from the toy box. What was at the very bottom, perfectly laid out?... you guessed it, the gym suit!

Tout le monde sait que les mères doivent tout savoir. Toujours. Y compris où sont tous les petits jouets. Même s'ils n'ont pas été vu pour les derniers 6 mois. (En passant, je sais très bien où ceux-ci sont probablement: la balayeuse ou le dépotoir municipal. Mais c'est mon secret... Je choisis de feindre l'ignorance parfois!). Je ne sais peut-être pas quoi faire pour souper ce soir, mais je sais que le soulier de Bratz (ne me laisser pas commencer à parler de cette $"*! poupée!) qui est sous le chandail qui est sous l'oreiller qui est en dessous du lit de ma fille va avec celui qui est dans la bourse rose qui est dans le sac à dos mauve qui est au fond du panier à linge. Quand même! Je ne sais pas ces choses, mais c'est ma responsabilité. Tel qu'exprimé par mes filles régulièrement par des énoncés du genre "Mommyyyyy... où est la patente, tu sais celle qu'Olivia a touché avec sa grosse orteil il y a trois semaines pendant que tu étais au travail?" D'accord, j'exagère peut-être, mais à peine...

Même si je ne peux garder l'oeil sur toutes les petites (mais si importantes) babioles que mes filles considèrent trésor, je suis habituellement assez bonne à savoir où sont les choses importantes, comme le linge, les clés ou les enfants. Donc, c'était avec une inquiétude croissante que, la semaine dernière, je ne pouvais trouver la tenue de gymnastique d'Olivia. Au moment de partir. Bien sûr. J'ai regardé partout où je pouvais penser. J'ai vidé des paniers à linge, fouillé dans tous les tiroirs. C'est à ce moment qu'Olivia m'a demandé:
- Mom, qu'est-ce que tu fais?
- Je cherche ta tenue de gymnastique.
- Elle est dans ma chambre.
- Non, j'ai déjà regardé (dit entre les dents serrées)
- Oh Mom... Il est là! (dit avec un roulement des yeux suprême). Viens voir!
Elle m'a prit la main et m'a amenée dans sa chambre. Où elle a enlevé une famille de toutous du dessus d'une valise. Enlevé la valise du dessus de la boîte à jouets. Enlevé le couvert de la boîte à jouets. Enlevé tous les jouets de la boîte à jouets. Qu'est-ce qui était au fond, tout bien étendu?... vous aurez deviné, sa tenue de gymnastique!