Unanswerable questions... Questions sans réponses...

Why does the kid who answer by monosyllables when asked about her day will suddenly need to tell you all about her classmates lunches, outfits and pets when you are trying to put her to bed?Pourquoi l'enfant qui répond par des monosyllabe quand on lui pose des questions sur sa journée a soudainement le besoin de parler des lunchs, des vêtements et des animaux de toutes ses amies quand vous essayez de la coucher?

Why does the kid who would give a great big hug to any mean-looking, growling giant dog will screach in panic at the sight of an ant?
Pourquoi l'enfant qui donnerait des calins à n'importe quel énorme chien féroce qui grogne se met-elle à hurler à la vue d'une fourmi?

Why do kids sleep in when you have to get up early, but get up early when you have a chance to sleep in?
Pourquoi les enfants dorment tard quand vous devez vous lever de bonne heure, mais se lèvent tôt quand vous avez une chance de dormir tard?

What did I ever do to the woman who gave my child a recorder as a party favor? Why does she hate me so much?
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire à la femme qui a donné une flûte à ma fille comme surprise de party de fête? Pourquoi me déteste-t-elle tant?

Why does the toy (like a recorder, for example) that has been out of sight (and forgotten) for 10 months suddenly becomes their favorite one once they even get a whiff of it?
Pourquoi un jouet (comme une flûte, par example) qui était caché (et oublié) pour 10 mois soudainement devient le jouet favori si elles ne font même que le sentir?

What is the dog doing with toddler's panties around his neck?
Qu'est-ce que le chien fait avec des petites culottes de petite fille autour du cou?

How can a 6 year-old lecture me on the importance of eating healthy and refuse any vegetables?Comment une fillette de 6 ans peut-elle me faire la morale à propos de bien manger et refuser de manger des légumes?

What are your pet earthworms doing in the house?
Qu'est-ce que ces vers de terre font dans la maison?

How did the green plastic bead end up stuck in your nose?
Comment cette bille de plastique verte s'est-elle retrouvée dans ton nez?

How can a child remembers what she had for breakfast, what she was wearing and recite what I said that day 2 years ago when we went to the zoo and "forget" to put her shoes away, everyday?Comment une enfant peut se rappeller ce qu'elle a mangé pour déjeuner, ce qu'elle portait et réciter ce que j'ai dit la journée où nous sommes allés au zoo il y a deux ans et "oublier" de ranger ses souliers, à tous les jours?

Who gave the cat cheerios?
Qui a donné des cheerios au chat?

How can the kid who loves playing with mud turns almost hysterical when asked to wash her hands?
Comment l'enfant qui adore jouer dans la boue devient quasi-hystérique quand on lui demande de se laver les mains?

Have you been using my toothbrush to clean the sink for a long time?
Est-ce que ça fait longtemps que tu utilises ma brosse à dents pour nettoyer le lavabo?

Is it bedtime yet?
Est-ce que c'est l'heure du coucher?