Olivia-isms, again! Olivia-ismes, encore!

Last Sunday was a day particularly rich in Olivia-isms...

7h14 - I woke up to the feel of little pokes on my back. Realised that it was Olivia poking me repeatedly with her index finger.
Me (groggily): what do you want?
Her: Can Emily and I have cereals in front of the TV?
Me (after checking that Paul was no longer in bed): Why don't you ask your dad?
Her: Well you see mommy, it is like that. He says no and you say yes.
Me: No

7h35 - On finding out that Paul and Emily were going to Poley Mountain for skiing and snowboarding.
Her: Fine! If you don't take me then I'll call the police!
(Note to self, keep phones out of reach for the next few hours...)

10h40 - After her cruel mommy asked her 3 times to pick up her toy
Her: You are not my friend anymore! (This yelled with hands on her hips)
Me: Are you sure about that?
Her: Yes!
Me: Are you sure it is a good idea to tell me that before we head out for lunch?
Her: Fine then, you can be my friend! (This said while stomping her foot and looking at me with a deep frown.)

13h26 - Carrying a very annoyed kitten and following the dog
Her (very stern voice): Fido! Say sorry to Clover! You bit him! He is sad! (Funny, how the sad dog is wagging his tail while the offending cat has her ear so far back that they are not visible)
Me: Olivia, let the cat go, she may bite you...
Amazingly enough, she puts the cat down but directly in front of the dog who has just been waiting for such a perfect occasion. The dog attempts a grab, but miss so we both hear the "snap" of the teeth... Then,
Her (very stern voice): Clover! Say sorry to Fido! You bit her! She is sad!
I don't think that any of them apologized in the end...

Dimanche dernier était une journée particulièrement riche en Olivia-ismes...

7h14 - Je me fait réveiller par des petits picotements dans le dos. Réalise qu'il s'agit d'Olivia qui me pointe son index dans le dos, à répétition.
Moi (plutôt endormie): que veux-tu?
Elle: Est-ce qu'Emily et moi on peut avoir des céréales devant la télé?
Moi (après avoir réalisé que Paul n'est plus au lit): Pourquoi tu demandes pas à papa?
Elle: Eh bien tu vois maman, c'est comme ça. Il dit non et tu dis oui.
Moi: Non

7h35 - En apprenant que Paul et Emily partait pour Poley Mountain pour du ski et de la planche à neige.
Elle - OK d'abord! Si vous ne m'amenez pas, j'appelle la police!
(Note à moi-même, cache les téléphones pour quelques heures...)

10h40 - Après que sa marâtre de mère lui aie demandé par 3 fois de ramasser son jouet
Elle: D'abord, tu n'es plus mon amie! (Ceci crié, avec les poings sur les hanches)
Moi: es-tu certaine?
Elle: Oui!
Moi: Es-tu sûre que c'est une bonne idée de me dire ça avant que l'on sorte dîner ensemble?
Elle: OK d'abord! Tu peux être mon amie! (Ceci dit en tapant du pied avec les sourcils froncés.)

13h26 - En transportant un chaton pas mal agacé et en suivant le chien
Elle (avec une voix autoritaire): Fido! Excuses-toi à Clover! Tu l'as mordu! Il est triste! (Drôle comme le chien triste bat de la queue alors que le chat offenseur a les oreilles en deltaplane)
Moi: Olivia, lâche le chat! Elle pourrait te mordre...
De façon surprenante, elle m'écoute et dépose le chat juste devant le chien qui attend toujours une occasion parfaite comme celle-là. Le chien manque son essai d'attraper le chat, mais on entend le "snap" des dents dans le vide... Et puis...
Elle (avec une voix autoritaire): Clover! Excuses-toi à Fido! Tu l'as mordu! Elle est triste!
Je crois que personne ne s'est excusé en fin de compte...