Photo documentary... Documentaire photo...

OK! Too many things happening, too little time to blog! So instead of long narration, enjoy this medley of pictures. Some from our first camping expedition at Kejimkujik National Park, a visit to Upper Clements Park and a visit to a friend where we met a naked dog. Hang on, here it goes, in no particular order!
OK! Trop de choses a faire et pas assez de temps pour le blog! Donc, au lieu d'une longue narration, un pot-pourri de photos. Notre première aventure de camping au parc national de Kejimkujik, une visite a Upper Clements Park et une visite chez une amie ou on a rencontré un chien nu. Attachz-vous, on part! Les photos de sont pas en ordre.

Patience... a new friend, maybe! Patience... un nouvel ami, peut-être!

A little bit of R&R between friends... Un petit peu de relaxation, entre amies...

If sound was incorporated into this picture, you would need earplugs not to be deafened by the "Daddyyyyyyy, come baaaaack! I want to go with youuuuuuu!"

Si il y avait du son dans cette photo ça vous prendrait des bouchons pour ne pas devenir sourd a cause des cris de "Daddyyyyyy, reviens! Je veux aller avec toiiiiiiii!"

But as soon as she gets the chance... Mais dès qu'elle a la chance...

Don't worry Mom! I am holding my shorts not to get them wet! Ne t'en fait pas Mommy, je tiens mes shorts pour ne pas les mouiller!

Still holding the shorts! Don't worry! Je tiens encore mes shorts, pas d'inquiétude!

Just too cute... Juste trop "cute"...

First contact! Premier contact!

Complicity... Complicité...

Little pause during a long walk. Petite pause pendant une longue marche.

Are you my prince? (We will never know since he wasn't kissed!) Es-tu mon prince? (Nous ne le saurons jamais puisqu'il n'a pas été embrassé!)


This is what camping is all about, in my eyes... Ça, c'est le vrai but du camping, a mes yeux...

And we thought she was too little for this! Et on pensait qu'elle était trop petite pour ça!

One...

Two...

Three!

Lately, if you scold her for something, this is one of the faces you get in return. Try keeping a stern face with that! Dernièrement, si on la chicane pour quelque chose, voice la face auquelle on a droit. Essayez de garder un air sévère avec ça!

Don't worry, I'll share with you! Ne t'inquète pas, je vais partager!

Meet Adiva! She is a Nova Scotia Duck Toller that was born without hair. She was not too sure about Olivia being around!

Voici Adiva! Elle est un Nova Scotia Duck Toller née sans poil. Elle n'était pas trop certaine a propos d'Olivia dans sa maison!

Her "big brother" Chase, was quite a bit happier about the kids! Son "grand frère" Chase était plus heureux autour des enfants!


The day after camping... when the batteries are empty, they are empty! This is suppertime!

Le jour après le camping... quand les batteries sont a plat, elles sont a plat! Cette photo est prise au souper!