Was it for real?... Était-ce vrai?

Something happened yesterday. Something BIG happened yesterday. In the realm of once in a cabillion years. We all took an afternoon nap. And nobody was sick, threatened or under the influence of over-the-counter medication. I'm still shocked that it actually happened!

It was one of those gray afternoon, the type that make your bed call out your name and open the sheets invitingly. But also the kind that makes the kids restless and bored. And whiny. And cranky. After lunch, as we were picking up the table, I kind of mused aloud "what if we all went down for a nap?" and met Paul's eyes. Uh-oh... he looked like he wanted a nap as much as I did. Who deserved it more? We could definitely get in dangerous territory there. (And if you think that we can both close our eyes while the girls are awake, well you can say Hi to the Easter Bunny for me! Obviously, you'll believe anything!) So, I called the kids and shared the good news:
Me: You know what? Let's all take a nap and then...
Em: Oooooh Nooooo (emphasis on the whining here)
Ol: Can I sleep with you Mom?
Me: Yes Ollie. Em, you didn't let me finish. I was going to say that after a 30 minutes nap (as if I was truly going to set the alarm clock!) we can all watch a movie.
Em: But I don't want to nap.
Me: OK, but then you need to sit down and read very quietly for 30 minutes and you cannot ask us anything.
Em: But I don't want to sleep in my room
Me (secretly surprised that we are making progress!): You can sleep in my bed since I'll sleep in Ollie's room.
Em: But I want to sleep alone.
Dad: I'll sleep on the couch.

So this is how, after the sleeping arrangements were determined, we moved at lightning speed to get everybody in the horizontal position before they could reconsider what just happened. And guess what, we all did fall asleep! I was actually the first one awake 45 minutes later and, after disantangling myself from the tentacles, I mean arms and legs, of the drooly toddler sleeping on my pillow, I made the rounds to find a lone 6 years old spread on at least half of our king size bed, and a snoring daddy in the comfy recliner in the living room. Fantastic!

Quelque chose est arrivé hier. Quelque chose de GRANDIOSE est arrivé hier. Du genre une fois tout les cabillions d'années. On a tous fait un somme de l'après-midi. Et personne n'était malade, menacé ou sous l'influence de médicaments. Je suis encore sous le choc que ce soit vraiment arrivé!

C'était un de ces après-midi gris, la sorte qui fait votre lit vous appeler et ouvrir les draps de façon invitante. Mais aussi la sorte qui rend les enfants agités et ennuyés. Et maussades­. Et chialeux. Après le diner, comme on ramassait la table, j'ai pensé tout haut "pourquoi on ne se couche pas tous?" et rencontré le regard de Paul. Oh oh... on pouvait dire qu'il voulait le somme autant que moi. Qui le méritait le plus? On pouvait vraiment s'enliser en territoire dangereux ici. (Et si vous pensez qu'on peut tous les deux fermer les yeux alors que les filles sont réveillées, vous direz bonjour au lapin de Pâques pour moi! De façon évidente, vous croyez n'importe quoi!) Alors, j'ai appelé les enfants pour partager les bonnes nouvelles:
Moi: Devinez! On va tous prendre un somme et...
Em: Oooohhh Noooonnnn! (Emphase sur le limonage ici)
Ol: Je peux dormir avec toi Mommy?
Moi: Oui Ollie. Em, tu ne m'as pas laissée finir. Je voulais dire qu'après 30 minutes de dodo (comme si j'étais pour mettre l'alarme!), on pourra tous écouter un film.
Em: Mais je ne veux pas dormir.
Moi: OK, alors tu peux rester assise tranquille à lire et tu ne dois pas nous déranger.
Em: Mais je ne veux pas dormir dans ma chambre.
Moi (secrètement surprise que l'on fasse du progrès!): Tu peux dormir dans mon lit puisque je vais dormir dans la chambre à Ollie.
Em: Mais je veux dormir seule.
Paul: Je vais dormir sur le divan.

C'est comme ça que, après avoir déterminé qui dormait où, nous avons allongé tout le monde à la vitesse de la lumière avant qu'elles ne puissent reconsidérer l'arrangement. Et devinez! On a tous dormi! J'étais la première à me réveiller après 45 minutes et après m'être désangagée des tentacules que sont les jambes et les bras de la fillette qui bavait en dormant sur mon oreiller, j'ai fait une ronde dans la maison pour m'apercevoir qu'une petite de 6 ans peut en effet remplir au moins la moitié d'un lit king et constater qu'un papa ronflait dans le salon. Génial!