Forget about listing everything we've done in the last few weeks. Too numerous to count! And I would feel like I am writing an assignment... takes the fun out of this blog! Instead, a few glimpses here and there:

Oubliez une liste de tout ce que l'on a fait ces dernières semaines. Beaucoup trop de choses à lister! Et je me sentirais comme si je suis en train de rédiger un devoir... ça enlève le "fun" de ce blog! À la place, des petits coups d'oeil ici et là:



Meet Mouse, the lamb who believes it is a dog! Ollie just simply loved her and had great fun feeding her! Where did we meet this treasure? At the Brydon's, home of the most fantastic teenage sitters and most unusual pets!

Rencontrez Mouse, l'agneau qui croit être un chien! Ollie l'a tout simplement adorée et s'est bien amusée à la nourrir! Où a-t-on rencontré ce petit trésor? Chez les Brydon, là où on trouve des gardiennes fantastiques et les animaux de compagnies les plus originaux!









The natural progress of a good road trip:

Before, just about to leave!

La progression naturelle d'un bon voyage en auto:

Avant, juste au moment de partir!







2 hours into it...

2 heures plus tard...







A fun week-end at the Ramada Crystal Palace in Moncton:

Une fin de semaine de plaisir au Ramada Crystal Palace à Moncton:

Look at what the Easter Bunny brought us!

Regarde ce que le lapin de Pâques nous a apporté!


I see you... Je te vois...

Cheese! Smile!

The tadpoles... Les tétards...

False advertising! Fausse publicité!