Monday, April 30, 2012

Catching up... Rattrapage...

 All right, so much for resolutions to post often...  but really, what is a good resolution if it is not hard to maintain!  Anyway, life has been a little hectic around these parts lately...  So until I have more time to post more adventures, I'll share a few pictures!
Bon, on oublie la résolution d'écrire souvent...  mais vraiment, qu'est-ce qu'une bonne résolution si elle est facile à respecter!  En fait, la vie est plutôt folle ces jours-ci...  Donc, en attendant d'avoir plus de choses à raconter, je partage quelques photos!

1)  The girls went to the Riverview Maple Fest in March and met an incredible face painter....  judge for yourself!
1)  Les filles sont allées à la fête de l'érable de Riverview en mars et ont rencontré une maquilleuse extraordinaire...  jugez-en par vous-même!





2) The cat, always inquisitive, managed to get herself stuck in a box...  I think that the dog was actually laughing at her!
2)  La chatte, toujours curieuse, a trouvé le moyen de rester prise dans une boîte...  Je pense que le chien riait d'elle!



3)  Smile under construction and new haircut!
3)  Sourire en construction et nouvelle coupe de cheveux!



4)  You know what happens when a sister gets her hair cut?  The other one wants it too!

4)  Savez-vous ce qui arrive quand une soeur se fait couper les cheveux?  L'autre le veut aussi!


5)  A little piano practice...
5) Petite pratique de piano...

No comments:

Post a Comment